叽哩叽哩游戏网ACG(G站)

很多人问为什么有些电影番剧看起来没有字幕?

学习资料 AvrilLavigne

封装字幕和内嵌字幕的区别主要在于概念、制作、播放、字幕设置。
1、概念的不同
封装字幕:是把字幕文件放在容器中,是一个独立的文件,和视频文件是分开的。
内嵌字幕:是把字幕和视频进行了渲染,把字幕变成了图像,已经没有了独立的字幕文件。
2、制作的不同
封装字幕:MKV封装软件把做好的字幕和原版图像放在MKV这个容器里,所以表面上内封字幕的MKV是一个物体,实际上内部是图像、字幕两个独立的部分。
内嵌字幕:视频编码软件在进行图像编码的时候,利用软件内置或外挂的程序,把需要添加的字幕内容、如何添加、何时添加等信息从文件中读取出来,在编码图像的过程中把字幕内容添加进去,绘制成带字幕的图像。所以这种MKV实际上只有图像,字幕是图像的一部分。
3、播放的不同
封装字幕:播放器打开mkv中的视频,字幕软件打开mkv中的字幕,然后字幕软件把字幕覆盖在播放器的图像上。
总结:内嵌字幕不可去掉,即刻在了画面上,无论在哪个平台或者在线观看都是有字幕的
内封字幕只有使用本地播放器才会显示,好处可以关闭字幕,或提取出影片内的ASS,SUP或SRT字幕再修改或封装到其他视频当中,如果播放器右键字幕没有的话就是没有咯
你喜欢下载内嵌字幕的影片还是内封字幕的呢?

@星球放映室

很多人问为什么有些电影番剧看起来没有字幕?

很多人问为什么有些电影番剧看起来没有字幕?

版权所有 © 叽哩叽哩 本站不提供任何视听上传与资源下载服务,所有内容均来自网络资源分享站点所提供的公开引用资源 2017 |互联网ICP备案:蜀ICP备17011613号-5
特别感谢Carseason为本站设计CSS样式